-
1 über Alles
наибольший габаритный -
2 über alles
1. нареч.общ. больше всего, больше всего на свете2. предл.1) общ. превыше всего2) тех. наибольший размер -
3 über alles Lob erhaben
предл.идиом. (sein) (быть) выше всяких похвалУниверсальный немецко-русский словарь > über alles Lob erhaben
-
4 über alles Lob erhaben sein
предл.общ. быть выше всяких похвал, быть выше всякой похвалыУниверсальный немецко-русский словарь > über alles Lob erhaben sein
-
5 Deutschland, Deutschland über alles
"Германия, Германия превыше всего", первые строки "Песни немцев", содержавшие по замыслу автора призыв к объединению Германии: "Deutschland, Deutschland über alles, / über alles in der Welt, / wenn es stets zu Schutz und Trutze / brüderlich zusammenhält, / von der Maas bis an die Memel, / von der Etsch bis an den Belt – / Deutschland, Deutschland über alles, / über alles in der Welt". В 1922 г. "Песня немцев" становится национальным гимном и исполняется на мелодию австрийского композитора Й. Гайдна. Во времена национал-социализма исполнялась только первая строфа, т.к. слова "Германия превыше всего" должны были выражать экспансионистскую политику Третьего рейха. За этой строфой следовало исполнение "Песни Хорста Весселя" → Das Lied der Deutschen, Drittes Reich, Wessel Horst, ...von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt, Das Volk der Dichter und Denker, Geibel EmanuelГермания. Лингвострановедческий словарь > Deutschland, Deutschland über alles
-
6 Länge über Alles
Länge f über Alles габаритная длина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Länge über Alles
-
7 Länge f über alles
-
8 Länge über alles
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Länge über alles
-
9 Abmessungen über alles
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abmessungen über alles
-
10 Länge über alles
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Länge über alles
-
11 Breite über Alles
габаритная ширина -
12 Länge über Alles
габаритная длинанаибольшая длина -
13 Höhe über Alles
артил. полная высотаартил. габаритная высота -
14 Länge über Alles
артил. наибольшая длина -
15 Abmessungen über alles
сущ.судостр. наибольшие размеренияУниверсальный немецко-русский словарь > Abmessungen über alles
-
16 Auflösung über alles
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auflösung über alles
-
17 Breite über Alles
сущ.воен. наибольшая ширина -
18 Breite über alles
сущ.1) общ. наибольшая (габаритная) ширина2) авиа. габаритная ширина (B.ü.a.)3) аэродин. габаритная ширина (судна) -
19 Höhe über Alles
сущ.авиа. полная габаритная высота -
20 Höhe über alles
См. также в других словарях:
über alles — /yberˈalles, ted. ybəʀˈaləs/ [loc. ted., propr. «sopra tutto», dal verso iniziale dell inno nazionale tedesco] loc. avv. al di sopra di tutto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
über alles — [ü΄bər ä′les] n. 〚Ger〛 [also in roman type] above all else * * * … Universalium
über alles — [ü΄bər ä′les] n. [Ger] [also in roman type] above all else … English World dictionary
Über Alles — Infobox Album | Name = Über Alles Type = Album Artist = Hanzel Und Gretyl Released = May 20, 2003 Recorded = Kinderland Studios, NYC 2002 2003 Genre = Industrial rock Length = 45:22 Label = Metropolis Records Producer = Hanzel Und Gretyl Sales =… … Wikipedia
Über alles \(auch: jedes\) Lob erhaben sein — Eine Person oder Sache, die über jedes Lob erhaben ist, ist so hervorragend, dass sich jedes Lob erübrigt: Seine Choreographie zu »Romeo und Julia« ist über alles Lob erhaben … Universal-Lexikon
über alles lieben — über alles lieben … Deutsch Wörterbuch
über alles — foreign term Etymology: German above everything else … New Collegiate Dictionary
über alles — … Useful english dictionary
California Über Alles — Infobox Single Name = California Über Alles Artist = Dead Kennedys from Album = Fresh Fruit for Rotting Vegetables B side = The Man with the Dogs Released = June 1979 Format = 7 Recorded = Genre = Hardcore punk Length = 3:26 Label = Optional… … Wikipedia
Deutschland uber alles — Deutschlandlied Deutschlandlied (de) Chant d Allemagne … Wikipédia en Français
Deutschland über alles — Deutschlandlied Deutschlandlied (de) Chant d Allemagne … Wikipédia en Français